首页 / 机构 / 招标信息 / 中国武汉东湖风景名胜区磨山、落雁片区概念性详细规划设计方案国际征集公告
中国武汉东湖风景名胜区磨山、落雁片区概念性详细规划设计方案国际征集公告
2012年02月29日 18:30 来源:   

        武汉东湖风景名胜区是首批国家级风景名胜区和4A级旅游景区,是中国最大的城中湖风景区之一,目前已经建成为以大型湖泊为主体、自然山水风光与楚地文化风情相融合,兼具观光、度假、休养等多种功能的旅游景区,是武汉吸引国内外游客的重要旅游目的地之一。

        根据《东湖风景名胜区总体规划(2011-2025年)》,为加快推进东湖风景区建设,提升东湖旅游品牌和形象,我们诚挚邀请国内外具有丰富经验和相当实力的规划设计机构,参加东湖风景名胜区重点片区概念性详细规划设计方案国际征集活动。

 

        一、主办单位

        主办单位:中华人民共和国湖北省武汉市人民政府

        承办单位:武汉市东湖生态旅游风景区管委会、武汉市国土资源和规划局

 

        二、规划内容和范围

        本次概念规划方案征集范围为两个重点片区:

        1、磨山-梅岭小镇:范围面积3.0平方公里

        2、落雁-梦里水乡:范围面积2.7平方公里(具体详见征集文件)


        征集内容:

        1、片区发展策略:根据东湖风景区总体规划,深入探析目标片区的发展潜力和吸引力,确定片区发展目标、功能构成、项目策划、保护与开发模式等片区发展目标和策略。

        2、片区概念规划方案:根据片区整体发展策略,编制片区概念性详细规划方案。

 

        三、参与机构资质及报名有关要求

        本次规划方案国际征集活动应征主体机构应具有国内城市规划或市政公用行业(风景园林设计)甲级资质证书及国外相应规划设计资质(或国外同等资质),具备城市规划、风景园林、旅游规划、交通规划设计等综合能力和经验者优先。

        应征机构应于2012年3月10日下午17:00(北京时间)前提交报名文件,报名文件须由法定代表人签字或授权签字,并包括以下几项内容:

        1、报名表(以中文版为准)。

        2、企业法人营业执照、资质证书副本复印件及企业法人授权书。

        3、相关业绩材料、参与应征的设计团队基本情况及公司简介。

        联合应征机构须提交联合各方相应资料,注明应征主体和联系人。

        报名文件提交时间以到达的邮戳时间为准,海外机构可以传真方式送达。(报名表及相关资料请提供电子文档)

        报名截止后,主办单位将根据报名文件对报名机构进行资格筛选,初选5家入围机构进行现场踏勘,并通过现场答辩选取2家入选机构参与方案征集。

 

        四、报名表及征集文件
        报名表及征集文件可在以下网站下载:

        http://www.whplan.com.cn

        http://www.wpl.gov.cn/index.html

 

        五、联系方式

        联系人:章迟 哈思杰

        联系电话:0086-27-82700116,82700117

        传    真:0086-27-82824024(Fax)

        联系单位及地址:中国湖北省武汉市江岸区京汉大道1250号,武汉市规划研究院

        邮编:430014

        邮箱:ghygh2s@wpdi.cn

 

 

                               二O一二年二月十九日

 

        Announcement for the International Collection of Design Plan for the Detailed Conceptual Planning of Mo Hill and Luoyan Sectors in the

        East Lake Scenic Area, Wuhan, China

 

        Wuhan East Lake Scenic Area has been recognized as a national scenic resort and an AAAA tourism area. It’s also the largest urban lake scenic area in China. To date, it has been built into a tourism area focusing on large lakes, combining natural landscape and the local cultural highlights of Hubei, and integrating multiple functions such as sightseeing, resort and recreation, making it a vital tourism destination in Wuhan for both domestic and foreign tourists.

 

        As it’s specified in the Overall Planning for the East Lake Scenic Area (2011-2025), in order to speed up the construction of the East Lake Scenic Area and elevate its tourism image and brand, we hereby sincerely invite the domestic and foreign planning and design agencies, which have rich experience and outstanding capability, to take part in the international collection of design plan for the detailed conceptual planning of key sectors in the East Lake Scenic Area. 

 

        I. Sponsor and undertaker

        Sponsor: Wuhan Municipal People’s Government, Hubei Province, P. R. China

        Undertaker: Administrative Committee of Wuhan East Lake Ecological Tourism Area, Wuhan Land Resources and Planning Bureau.

 

        II. Content and scope for planning 

        The conceptual planning covers two key sectors:

        1. Mo Hill-Meiling Small Town: Covering 3.0km2.

        2. Luoyan-Fantastic River Town: Covering 2.7km2 (for details, see the document explaining the international collection).

 

        Content:

        1. Development strategy for the sector: According to the Overall Planning for the East Lake Scenic Area (2011-2025), it’s required to conduct in-depth analysis on the development potential and attraction of target sector, and determine the development goals, functional composition, project planning, protection and development mode, and other facets of development goals and strategies for the sector.

        2. Conceptual planning for the sector: According to the overall development strategy for the sector, it’s required to formulate detailed conceptual planning for the sector. 

 

        III. Qualifications and requirements for applicants 

        The applicants for this international collection shall hold the Grade-A qualification certificate for urban planning or public utilities (landscape and garden design) in China and corresponding foreign qualification certificates for planning and design (or equal foreign qualification certificates). The applicants who have comprehensive capability and rich experience in urban planning, landscape and garden design, tourism planning, and transport planning and design shall be considered with priority. 

 

       The applicants shall submit the application documents prior to 17:00 (Beijing Time), March 10, 2012. The application documents shall be signed or authorized to be signed by the legal representatives of applicants, and shall include the following files:

        1. Application form (subject to the Chinese version);

        2. Duplicates of corporate business license and qualification certificates, and authorization document of corporate legal person;

        3. Documents proving its related achievements, basic information about the design team, and corporate profile.

 

        Joint applicant shall submit corresponding files for the joint parties, and specify its applicant entity and liaison officers.

 

        The date for the submission of application documents shall be subject to the time of reception specified on the post mark. Foreign applicants shall submit their application forms via fax (Please submit the electronic files for the application forms and other related documents).

 

        Upon the deadline of application, the sponsor will, according to the application documents, select the applicants, determine five candidates for on-site survey and investigation, and, by means of on-site debate, finally select two applicants to take part in the collection of detailed conceptual planning.

 

        IV. Application form and collection documen

        Please download the application form and the collection documen on the following websites;

        http://www.whplan.com.cn

        http://www.wpl.gov.cn/index.html

 

        V. Contact

        Liaison Officer: Zhang Chi, Fang Ke

        Tel: 0086-27-82700116; 0086-27-82700117

        Fax: 0086-27-82824024

        Address: Wuhan Planning and Development Institute, 1250, Jinghan Avenue, Jiangan District, Wuhan, Hubei Province, P. R. China

        Postcode: 430014

        E-mail: ghygh2s@wpdi.cn                          

                                                                                                                                                                  February 18, 2012


评论(0) 浏览(14905)次    分享到
  网友评论(共0条评论)
  呢称: 验证码: